每天都觉得自己应该改名叫北极熊

关于

【Hellsing】【AI】【AAI】The Alpha Female 18 完

原作:DuchessRaven

翻译:我 @ http://blog.imayuki.com

同人:《Hellsing》

配对:Alexander Anderson/Integra Hellsing、Alucard/Integra Hellsing

分级:R

全文:01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06

          07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 

          13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18


全文猛击:Chapter 18


  嗨呀结束了,突发奇想把这个历史遗物(?)拿出来修了一下,令我自己震惊(??)的是全文字数从76k+缩水到了73k,删掉了3k全是当初翻译时毫无意义的虚词和废话。一直知道有但没想到这么多_(:з」∠)_

  说起来大家有追《Drifters》连载吗,往书架看一眼东立版第五卷还是两年多以前出的,不知要拖多久……不由自主想起当初Hellsing OVA年番还带跳票的盛况,呃,青春

  翻译这个的时候漫画没完,OVA八字刚有一撇。虽然有些地方崩得一塌糊涂但最早看的Hellsing TV版我也还挺喜欢的,第一次看到比反派还像反派的主角2333当年看到A叔一脸偷税叫人家瓦伦丁兄快跑快跑hurry hurry时笑得我(子安武人:……

  我还能给A叔和局长打call二十年!队长和Seras也好可爱呀!其实Seras×局长我也吃!!!

  全文是有个目录页的→点我点我,可以说小到目害了,做这个页面的时候还是主流1024*768分辨率的时代呢(眼神死

  感谢看到最后的大家!知道还有这么多同好很开心!模仿地狱犬喵一声跑开!


评论(18)
热度(55)

© 雀蜂 | Powered by LOFTER